behind closed doors
US
・UK
A1 初級
phr.句内密に
The deal was negotiated behind closed doors.
動画字幕
なぜ大富豪は「貧乏」に見せようと必死になるのか (Why Billionaires Try So Hard To Look "Poor")
- Billionaires and get-rich quick core salesmen presenting a different image of themselves to the world than who they really are behind closed doors probably won't surprise most of you.
本当の自分とは異なるイメージを世間に提示する、手っ取り早い中核的セールスマンたち。おそらく、ほとんどの人は驚かないだろう。
- are behind closed doors probably won't surprise most of you but there are two ways this s is
おそらく、ほとんどの人は驚かないだろう。
コンバージェ：リーダーシップとイノベーションの融合 (Introducing Converge, where leadership meets innovation)
- And then the second thing is there should be some level of transparency, so the companies should be forced to tell the government and potentially the public if there's you know, if it's possible, you know, for reasons of national security or something else, you know, they will be compelled to behave better than if they could do anything they want behind closed doors.
そして次に、ある程度の透明性が必要です。つまり、企業は政府に、そして可能であれば一般の人々にも、国家安全保障上の理由などで、密室で何でもできる場合よりも、より良い行動を強制されることになるということを伝えるべきです。
- So the companies should be forced to, uh, tell the governments and potentially the public if there's, you know, if it's possible because, you know, for reasons of national security or something else, you know, they will be compelled to behave better than if they could do anything they want behind closed doors.
そして新しい事実の侵入に対処することになります。
2026年にAIで勝利する方法 (How to Win With AI in 2026)
- We've got a lot of stuff that we've been doing and keeping more or less behind, you know, behind closed doors, if you will, capitalizing on opportunity, if you will.
ページの見出しをテストします。
- We've got a lot of stuff that we've been doing and keeping more or less behind closed doors, if you will, capitalizing on opportunity, if you will.
私たちは多くのことを行っており、機会を活かすために、いわば水面下で進めてきました。
ハンガリー総選挙：転換点か、オルバーン体制の終焉か | DW News (Hungary election: A turning point or an end to the Orbán system? | DW News)
- Another German MEP, Monika Holmeyer, met with foreign business leaders behind closed doors.
別のドイツの欧州議会議員であるモニカ・ホルマイヤー氏は、非公開で外国のビジネスリーダーたちと会談しました。
- Another German MEP, Monika Holmeyer, met with foreign business leaders behind closed doors.
別のドイツの欧州議会議員であるモニカ・ホルマイヤー氏は、非公開で外国のビジネスリーダーたちと会談しました。
なぜ最低な人々は成功するのか (Why the Worst People Are So Successful)
- Because behind closed doors, they are very likely miserable, lonely sacks of shit who fucking hate themselves and are this close to sticking their head in a plastic bag or sucking on a tailpipe in their seven Bugatti garage.
というのも、閉ざされたドアの向こうでは、彼らは自分自身を憎み、ビニール袋に頭を突っ込んだり、7台のブガッティのガレージでテールパイプをしゃぶったりしているような、惨めで孤独なクソ袋である可能性が高いからだ。
- Because behind closed doors, they are very likely miserable, lonely sacks of shit who fucking hate themselves and are this close to sticking their head in a plastic bag or sucking on a tailpipe in their seven Bugatti garage.
その代わりに、あなたの人生のナビゲーション・システムは、指標とアウトプットによってのみ動かされている。
グリーンランド人はトランプ氏にうんざり？ | DW News (Is Trump putting Greenlanders off? | DW News)
- The Europeans just don't believe there are as many as Donald Trump says there are and that they sort of behind closed doors, believe that this is the pretext that Donald Trump wants to use to try and, and, and
ヨーロッパ諸国は、ドナルド・トランプ大統領が言うほど多くの艦船がいるとは信じておらず、水面下では、これがドナルド・トランプ大統領が試みようとしている口実だと考えているのです。
- and that they sort of, behind closed doors, believe that this is the pretext that Donald Trump wants to use to try and take Greenland.
しかし、私たちが目にしているのは、ロシアによるウクライナ侵攻の上に、本当に過熱した、大きな変化です。
ツァイトガイスト：アディンダム（2008） (Zeitgeist: Addendum (2008))
- other undemocratically elected groups which, behind closed doors, collude to control the political, financial, social, and
公正に扱われることだ。
- which behind closed doors collude to control the political, financial, social and environmental elements of our lives?
それは、私たちの生活の政治的、財政的、社会的、環境的要素を支配するために、密室で共謀しているのでしょうか？
マルコ・ルビオ氏、ミュンヘン安全保障会議で「米国と欧州は共に歩むべき」と発言 | BBCニュース (Marco Rubio says US and Europe 'belong together' at Munich Security Conference | BBC News)
- But what is also important as those back conversations, those meetings behind closed doors that we're not privy to, because that's when all the, the real conversations are thrashed out.
しかし、私たちが知り得ない、閉鎖された空間で行われるあの裏での会話、あの会合も同様に重要です。なぜなら、そこで全ての、本当の話し合いが練られるからです。
- But what is also important are those back conversations, those meetings behind closed doors that we're not privy to, because that's when all the, the real conversations are thrashed out.
私たちは自分たちのために立ち上がる必要があります。
農作物廃棄で潜伏生活を送る農業労働者たち (Meet the farmworkers in hiding as crops rot)
- Behind closed doors, making dinner with her mom, we meet Lisa.
閉ざされたドアの向こうで、母親と夕食を作りながら、私たちはリサに会う。
- Behind closed doors, making dinner with her mom, we meet Lisa.
しかし、今年は念のため家にいることにした。
セルビア、ロシアのガスパイプライン近くで爆発物を報告 - ハンガリーは最終選挙運動週へ | DWニュース (Serbia reports explosives near Russian gas pipeline as Hungary enters final campaign week | DW News)
- Lavrov, after every European Council meeting to disclose what European leaders are thinking about behind closed doors about Ukraine.
そして最近、ハンガリーの外務大臣であるシヤールトー氏と、
- Lavrov, after every European Council meeting to disclose what European leaders are thinking about behind closed doors about Ukraine.
欧州の制裁リストからこれらの人々を外そうとしてみてくれないか」と言い、そしてハンガリーがこれらの人々を欧州の制裁リストから外したという、テープの流出がありました。